The Guardian: Spor o deficit a růst
Trh s bydlením zpomaluje. Úvěrů v byznysu ubývá. Tempo výroby ve výrobním sektoru minulý měsíc silně oslabilo.
Ve druhém čtvrtletí sice ekonomika zaznamenala působivý růst 1,2 procenta, ale ten je odvozen od vládních stimulů a od globálního růstu poptávky. To se v dohledné budoucnosti nebude opakovat. George Osborne nás uplynulé čtyři měsíce přesvědčoval, že k razantnímu šetření není žádná alternativa. Tento postoj legitimuje vývoj v některých zemích G20, podpora guvernéra Bank of England a většiny britských médií. Opozice navíc strávila celé léto hledáním nového lídra. Zároveň však labouristé pracují na vlastní intelektuální základně pro „éru přísnosti“. Z kandidátů na lídra zatím nejvíce vystupuje Ed Balls, který navrhuje, aby se šest miliard z dvanácti, o něž byl loňský deficit nižší, než předpokládal rozpočet, použilo na nové stimuly. Spor mezi „popírači deficitu“ a „popírači růstu“ tak bude dominovat nadcházejícímu dění ve sněmovně.
