Názory odjinud: Velký čokoládový byznys a obavy o národní poklad

Financial Times

Recept na čokoládu

Dohoda firmy Cadbury o převzetí americkou skupinou Kraft za 19 miliard dolarů znovu vyvolala debaty nad britskou otevřeností zahraničním kupcům. Mnozí připomínají kořeny firmy z roku 1824, kdy kvaker John Cadbury otevřel obchůdek v Birminghamu, a varují, že odkaz firmy je v ohrožení. To je přehnané. Cadbury dávno není rodinnou firmou. Jejím šéfem je Todd Sitzer, tvrdý právník s harvardským vzděláním. Jako nový vlastník by Kraft mohl být při přesouvání výroby a pracovních míst za oceán dokonce citlivější. Jistě, když se sídlo firmy odstěhuje z Británie, výzkum a další cenné části firmy budou následovat. A Británie se nebude chtít stát filiálkou. Ale takovému osudu se nedá zabránit tím, že budeme stavět bariéry do cesty zahraničním investorům. Namísto toho se Británie musí stát místem, které přitahuje byznys, nebo jej alespoň neodpuzuje. To znamená čitelné daně a kvalifikovanou pracovní sílu. V obou oblastech potřebujeme pokročit, nemáme-li se stát pro byznys jednosměrnou zemí.

The Guardian

Nepříliš sladký obchod

Kapitulace Cadbury je definitivní. Jistě, Gordon Brown zprávu uvítal, aby se mohl přihlásit k roli zachránce pracovních míst. Ale jeho lež byla vzápětí odhalena, když šéf Cadbury označil propouštění za „nevyhnutelné“. A jelikož Kraft zaplatil převážně půjčenými penězi, může být seznam poražených i delší. Na prvním místě jsou to zaměstnanci, na druhém věřitelé Cadbury, které čeká znehodnocení vkladů, a také podílníci, jimž ještě před pár dny představenstvo slibovalo deset liber za akcii, zatímco teď jim doporučuje přijmout 8,40. Má tento obchod vítěze? Ale ano, Kraft je humpolácký konglomerát, kterému Cadbury dodá růst i prestiž. Todd Stitzer, šéf Cadbury, dostane své jistě krásné odstupné. A samozřejmě nadále fungují hedgeové fondy a na trzích působí spekulanti, kteří vstoupili do Cadbury ve správný čas, všemožně vypumpovali cenu a nyní se těší z tučného zisku. Jaká je cena desítek tisíc propuštěných zaměstnanců? Asi 50 pencí na akcii za poslední tři měsíce.

Přehled připravili Martin Čaban a Petr Třešňák.